JQuery Cycle Plugin - Fade In Image


MIĘDZYNARODOWY PROJEKT KUTLUROWY

Redyk Karpacki - plakat

REDYK KARPACKI - TRANSHUMANCE 2013

Tradycyjna wędrówka pasterzy z 300 owcami przez tereny państw karpackich:

Rumunia - Ukraina - Polska - Słowacja - Czechy

 

Stado ok. 300 owiec, psy, osły i konie były prowadzone przez stałą obsługę pasterzy z Polski, Ukrainy i Rumunii w okresie od 11 maja do 14 września 2013r. Pokonano trasę ok. 1200 km (10-15 km dziennie).


REDYK KARPACKI ZOSTAŁ ZORGANIZOWANY DLA UCZCZENIA WĘDRÓWEK PASTERZY WOŁOSKICH 

które doprowadziły do zasiedlenia Karpat i powstania wspólnej, wysokogórskiej kultury pasterskiej, łączącej społeczności zamieszkujące Karpaty.   


PASTERSTWO TRANSHUMANCYJNE
To forma pasterstwa wędrownego, polegająca  na sezonowym przepędzaniu trzód - zwłaszcza owiec - pod nadzorem pasterzy, ustalonymi szlakami  z  pastwisk nizinnych na górskie hale. W przeszłości było sposobem zasiedlenia Karpat. Reliktem transhumancji w Polsce jest REDYK. 

Na hali

W Europie pasterstwo transhumancyjne powoli zanika. Tradycyjne społeczności transhumancyjne wobec spadku opłacalności ekstensywnego pasterstwa zostały gospodarczo zmarginalizowane, górskie wioski wyludniły się w wyniku masowych migracji do miast, transhumancja dzisiaj jest bardzo ograniczona.   


CELE REDYKU KARPACKIEGO

Celem Redyku było międzynarodowe spotkanie ludzi żyjących i tworzących w Karpatach, ich integracja, możliwość poznania oraz pokazania bogactwa kulturowego mieszkańców, jak również bogactwa i unikatowości przyrody oraz sposobu na zrównoważony rozwój terenów górskich.

Szczegółowe cele Redyku Karpackiego:

 - promocja kultury i tradycji karpackich,

 - promocja produktów regionalnych,

 - zainicjowanie szerszej współpracy samorządowej, 

 - zwrócenie uwagi wartości przyrodnicze, ekologiczne i kulturowe 

- integracja społeczności pasterskich w górach

- wytyczenie szlaku turystyki kulturowej

- promowanie walorów zdrowotnych, turystycznych i geograficznych


Redyk był prowadzony w  ponadnarodowej, archaicznej formie, owce wędrowały w naturalnym, dziennym rytmie wypasu, pod nadzorem weterynaryjnym, przy zachowaniu wymaganego bezpieczeństwa.

Redyk


 

Wydarzeniu towarzyszyły liczne 

IMPREZY KULTURALNE 

odbywające się na trasie Redyku

oraz wydarzenia partnerskie.


zespół na Ochodzitej

W ich trakcie odbywały się festiwale i lokalne imprezy prezentujące  tradycje  pasterskie, występy kapel oraz zespołów regionalnych, pokazy sztuki ludowej i rękodzieła, prezentacja kuchni regionalnej, prezentacje tradycyjnych produktów  regionalnych.

 

 

 


  „…Europa kulturą się tworzy...”

Podstawą kultury ludzi Karpat są tradycje pasterskie. To one są bazą dla muzyki, tańca, kolorowych strojów góralskich, obrzędów i zwyczajów, a przede wszystkim miłości do przyrody i do drugiego człowieka.

 Przy realizacji projektu  podjęto szeroką współpracę z samorządami, lokalnymi instytucjami, organizacjami pozarządowymi oraz mediami - w sumie udział w realizacji Redyku wzięło ok. 200 partnerów instytucjonalnych.

 

 

 

 

 

 

 

TRASA - KALENDARZ GŁÓWNY

 

RUMUNIA - 11 MAJ - 1 CZERWIEC

 

Główny partner: ASOCIATIA TRANSHUMANTA

Trasa:  Brasov – Mures -  Bistrita –  Nasaud – Maramures 

Granica:  Sighetu Marmatiei

  Imprezy towarzyszące:

 11 maj -  Inauguracja – Rotbav/region Brasov

 18 maj -  Targi Slow Food – Sighisoara

 26 maj - Święto Pasterskie - Cluj

 3 czerwiec - Konferencja - Baia Mare

 

 

UKRAINA - 2 - 30 CZERWIEC

 

 

 

 Główny partner: Stowarzyszenie Młody Stanisławów 

 

                         i samorządy lokalne  

 

Trasa:  Ivanofrankovsk, Zakarpacie, Lvovski

Granica: Ustrzyki Dolne

   Imprezy towarzyszące: 

   2 czerwiec - Rakchiv - Dni Rachowa,

   16 czerwiec – Verkhovyna

   22 czerwiec – Region Gorgany

   29 czerwiec – Region Bojkowski

 

 

 

POLSKA - 1 LIPIEC – 29 SIERPIEŃ

 

 

 

Trasa:  Bieszczady - Beskid Niski - Pieniny - Gorce -

 

       Tatry - Beskid Żywiecki - Beskid Śląski

 

Partnerzy Redyku 

 

 

 

 


 

 CZECHY

 

 30 SIERPIEŃ – 14 WRZESIEŃ 

 

GŁÓWNI PARTNERZY

 

   KOLIBA  občanské sdružení

 

              Valašské Muzeum v Přírodě v Rožnově pod Radhoštěm

 

TRASA:

 

 Moravskoslezský kraj, mikroregion Těšínské Slezsko,

 

Česká republika

 

 

GŁÓWNE IMPREZY TOWARZYSZĄCE:

 

30.08 - 01.09.2013 - ROZSOD KOŠAŘISKA 

 

12.09.2013 - NA PUSTEVNÁCH NEJEN O SALAŠÍCH

14.09.2013 DÚ, VALAŠI DÚ HORE DĚDINÚ

 -VALAŠSKÉ MUZEUM V ROŽNOVĚ 

23.11.2013 - MEZINÁRODNÍ SEMINÁŘ 

O VALAŠSKÉ KOLONIZACI

 

 

Przeglądnij pozostałe wydarzenia w Kalendarzu Redyku

 

 

 

Polska od 30 czerwca do 29 lipca 2013r.

 

 

 

Województwo Podkarpackie od 1 do 14 lipca 2013r.

 

  •  Powiat Jasielski
  • Powiat Krośnieński
  • Powiat Sanocki
  • Powiat Leski
  • Powiat Bieszczadzki

 

 

 

Województwo Małopolskie od 15 lipca do 11 sierpnia 2013r.

 

  •  Powiat Suski
  • Powiat Nowotarski
  • Powiat Tatrzański
  • Powiat Sądecki
  • Powiat Gorlicki

 

 

 

Województwo Śląskie od 12 do 29 sierpnia 2013r.

 

  •  Powiat Żywiecki
  • Powiat Cieszyński

 

 

 

Słowacja - wejście na teren Słowacji do uzgodnienia z partnerem słowackim w okresie, kiedy Redyk będzie na terenie województwa małopolskiego tj. pomiędzy  15 lipca - 11 sierpienia 2013r.

 

  •  Presovsky Kraj
  • Lubovianska Vyrchovina
  • Pieniny
  • Bielanskie Tatry
  • Wysokie Tatry

 

 

 

Czechy od 30 sierpnia do 14 września 2013r.

 

  •  Moravsko Slezky Kraj
  • Beskidy
  • Valassko
  • Ostrava

 

 

 



Made by All Tech Support - Konrad Kopeć


Home Page

Total visits: 8364734
Online right now: 2


Donate